Giancarlo de Carlo en Olimpia
En ocasión de su visita a las excavaciones en Olimpia Giancarlo De Carlo escribió una nota titulada Apuntes de un breve viaje en Morea. Se trata de un texto muy conocido y apreciado por arquitectos y escuelas de arquitectura en todo el mundo: emergen los temas fundamentales muy presentes en el pensamiento decarliano: la relación entre arquitectura y naturaleza, los peligros de una arquitectura autónoma respecto a la cultura y la sociedad; para De Carlo no solo la arquitectura sino también la cultura deberían ser “estratificadas” o sea con la coexistencia de voces diferentes, integradas e inclusivas. Legendaria su experiencia de lectura de las ruinas!, donde se ve que el escritor no es menor al arquitecto. Por estas razones he traducido el texto, seguramente inédito en español. Buena lectura!